OVAJ PORTAL SADRŽI SAMO ARHIVSKE OBJAVE !!! ZA AKTUALNI SADRŽAJ POSJETITE Zagreb24.hr !!!

Odlučio sam i ja dati svoj 'hommage' pokojnom gradonačelniku Milanu Bandiću, čovjeku kojeg sam prezirao punih 20 godina, još od vremena kad je bio SDP-ov uhljeb! 'O mrtvima sve najbolje' je krivi prijevod jedne druge izreke! ;-)

Mnoge stvari se u našem jeziku i žargonu značajno promijene 'adaptiranim prijevodom' pa je tako jedna od slavnijih latinskih poslovica prevedena do potpuno pogrešnog shvaćanja.

Milan Bandić, pokojni gradonačelnik Zagreba
Izvor: Zagreb.hr

Naime, 'De mortuis nihil nisi bonum!' doslovno znači 'o mrtvima ništa osim dobro' što je misaono značajno drugačije od 'o mrtvima samo najbolje', dakle, kolokvijalno bi se moglo prevesti 'ako ćeš govoriti o pokojnima onda se prisjeti dobrih stvari'... 

Nažalost, kad je Bandić u pitanju ne mogu se sjetiti apsolutno ničeg dobrog! ;-)

Nažuljao je on mene pošteno u 20 godina, do točke kad sam u jednom trenutku doslovno odlučio živjeti izvan Hrvatske.

Često me ljubitelji ovog novog "žulja" nazivaju Bandićevcem, ali uopće mi se ne da reterirati na jeftine petparačke parole i strategije Tomaševićevih groupija, no ja sam stvarno daleko od bilo kakvog obožavatelja lika i djela Milana Bandića.

Dapače, ja sam jedan od onih koji iskreno žale što nas je prerano napustio jer je bilo izgledno da će dobiti presudu za korupciju i završiti na robiji! E taj propust neću prežaliti nikad! ;-)

U kuloarskim krugovima pravosuđa govorilo se "da je presuda zacementirana", što je ispala ozbiljnija pogreška u procjeni jer je Bandić (uslijed nenormalno dugog postupanja Uskoka) umro i dobro ih nasamario! ;-) 

Sretali smo se Milan i ja podosta u životu...uvijek na obostranu žalost i tugu. 

Sjećam se da se apsolutno nikad nisam želio rukovati s njim, a on se svaki put nametljivo vješao na mene i bezuspješno gurao ruku...na kraju se sprdao sa mnom da radim u osiguranju (a.k.a. bodyguard) pa me uvijek zvao 'onaj iz osiguranja'...

Zapravo bih u tome sažeo svo njegovo gradonačelničko postojanje: jeftini i primitivni štosevi kojima se gurao i nametao do apsolutnog upropaštavanja moralne i društvene uglađenosti Zagreba, koja se uspješno oduprijela svima prije njega...a bili su u tom društvu i car i kralj i poglavnik i maršal...i Tuđman! ;-)

Određeni mediji (koji nisu voljeli Bandića, a vole Tomaševića) pošteno su ga "počastili" prisjećanjima što je svakako za razumijeti, no žalosno je što ti isti mediji ne "časte" prikladno novog Bandića u nastanku, a Tomašević nije ništa drugo do navedenog!

Kako bilo, Milana više nema, faliti mi neće nikad i nadam se da će ga Tomašević ili netko nakon njega uspješno ekshumirati i predati na trošak i brigu "bogatoj" udovici te rasteretiti barem te nesreće opljačkane građane Zagreba... ;-)

Pogledajte video prilog Z1 televizije:

Imate informacije o ovoj temi? Uočili ste grešku? Kontaktirajte nas
Podržite nas i podijelite ovaj članak:

Brzi kontakt

Najnovije

Neven Brnjas, najpoznatiji ZET-ov zviždač i jedan od najpoznatijih domaćih ...

Uzeo sam simboliku Shakespeareovog trgovca koji u tom remekdjelu kao ...

Skoro godinu dana ističem kako je natječaj za podzemne spremnike namješten ...

Back to Top